Доклады казахской академии образования Ежеквартальный журнал издается с 2008 года

жүктеу/скачать 2,64 Mb.

Pdf көрінісі

бет	106/117
Дата	31.10.2022
өлшемі	2,64 Mb.
	#155933
түрі	Доклад

1 ... 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 117

Байланысты:
KAO-3-2020
2018-12-12-Краткий отчет по АПН-Туркестанская обл. 0

“full of hate and a strong wish to do harm”, а также со словарной пометой med. – “serious enough to cause death if not prevented”.

majority of people here
”,
“it is the choice of the people
”.
На протяжении развития дискурса
утверждается идея
противопоставления позиции большинства населения, которое
поддерживало
официальную
политику
Северной
Ирландии,
меньшинству, выступающего против союза с Великобританией. В
дискурсе неоднократно подчеркивается неоднородность национальных
позиций в отношении статуса Северной Ирландии. Посредством
создаваемого контекстного окружения в данном фрагменте
политического дискурса происходит выделение двух противостоящих
групп населения Северной Ирландии –
those working for peace
– люди,
которые стремятся к поддержанию мира в Северной Ирландии
{majority)
–
,
и
those opposed to the process
– люди, которые противостоят
мирному развитию ситуации в Северной Ирландии
(minority).
Пресуппозиция, вводимая в дискурсивную информацию,
приобретает в дискурсе оценочный характер. Это ярко наблюдается в

311
противопоставлении прилагательных
malignant
,
evil
/
decent, intelligent.
Прилагательное
malignant
,
характеризующее
оппозиционное
меньшинство, означает
“full of hate and a strong wish to do harm”,
а
также со словарной пометой med. –
“serious enough to cause death if not
prevented”.
Говорящий открыто выражает свое негативное отношение к
тем, кто выступает против союза с Великобританией и проводит мысль
о том, что отход от официальной политики тормозит и мешает развитию
страны и создает в обществе атмосферу ненависти и злобы

жүктеу/скачать 2,64 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 117