Министерство образования и науки Республики Казахстан
Западно-Казахстанский Государственный университет им. М.Утемисова
Факультет филологии
Кафедра иностранных языков
АНАЛИЗ ЛОГОЭПИСТЕМЫ «ӘСЕМПАЗ БОЛМА ӘР НЕГЕ» Выполнила: студентка 4 курса Айткалиева С.К.
Преподаватель: к.ф.н., доцент Абуханова А.Г.
Уральск, 2018
План: I. Биография Абая Кунанбаева.............................................................................3
II. Признаки логоэпистемы..................................................................................9
III. Логоэпистема «Әсемпаз болма әрнеге» и её перевод на русский язык........................................................................................................................11
IV. Примеры с использованием логоэпистемы.................................................14
4.1 Пример логоэпистемы №1......................................................................14 4.2Пример логоэпистемы №2......................................................................18 4.3 Пример логоэпистемы №3......................................................................21 4.4 Пример логоэпистемы №4......................................................................24
V. Сопоставительный анализ логоэпистемы....................................................27
5.1 Реальная единица семантики, зафиксированная в текстах..................................................................................................................27
5.2 Устойчивость, определенность..............................................................28
5.3 Прецеденстность.............................. …..................................................29
5.4 Дискурсивность ….................................................................................30
5.5 Социально-историческое значение ......................................................30
VI. Список литературы...................................................................................... 31