Книга бессмыслицы

жүктеу/скачать 1,31 Mb.

Pdf көрінісі

бет	42/117
Дата	19.05.2020
өлшемі	1,31 Mb.
	#69523
түрі	Книга

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 117

Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Man of Apulia, Whose conduct was very peculiar

www.franklang.ru

47

Turkey ['tɜ:kɪ], cease [si:s], repine [rɪ'paɪn], capricious [kə'prɪʃəs]

There was a Young Lady of Turkey,
Who wept when the weather was murky;
When the day turned out fine,
She ceased to repine,
That capricious Young Lady of Turkey.

43
There was an Old Man of Apulia
(был /как-то/ старик из Апулии /город в
Италии/)
,
Whose conduct was very peculiar
(чье поведение было весьма
специфическим/особенным)

He fed twenty sons
(он кормил двадцать сыновей; to feed — кормить)
,
Upon nothing but buns
(ничем, кроме сдобных булочек; bun — сдобная
булочка)
,

Мультиязыковой проект Ильи Франка
www.franklang.ru

48
That whimsical Man of Apulia
(этот эксцентричный старик из Апулии;
whimsical — причудливый, эксцентричный /о поведении человека, его
поступках и т. п./; whim — прихоть, каприз; причуда)
.

Apulia [ə'pju:lɪə], peculiar [pɪ'kju:lɪə], whimsical ['wɪmzɪk(ə)l]

There was an Old Man of Apulia,
Whose conduct was very peculiar

жүктеу/скачать 1,31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 117