Осмотр ребенка просто о важном
Предисловие к изданию на английском языке
жүктеу/скачать 5,26 Mb. Pdf көрінісі
|
Д Гилл Н ОБрайан Осмотр ребенка Просто о важном 1
- Бұл бет үшін навигация:
- Благодарности
| 11
Предисловие к изданию на английском языке Один из приятных моментов написания преди- словия к книге по клиническому обследованию — это то, что его основы не меняются. Подробная история развития ребенка, полное физикальное обследование, логическая дедукция и заключение на основании этих данных остаются основой кли- нического взаимодействия. В настоящем издании мы учли критику и добавили больше диаграмм, внесли некоторые изменения и улучшили компо- новку материала. Хороший врач — это хороший слушатель, хороший наблюдатель, он хорошо тол- кует полученную информацию и хорошо решает стоящие перед ним задачи. Мы надеемся, что кли- ническое обследование не будет вытеснено компью- терной, магнитно-резонансной, позитронно-эмис- сионной томографией и другими видами сложных техник сканирования. Хотя стоит заметить, что техники сканирования в специализированных меди- цинских центрах за последние 20 лет значительно улучшились. Особенно это касается ультразвуковых исследований при остром абдоминальном синдроме у детей разного возраста, эхокардиографии и маг- нитно-резонансной томографии мозга у новорож- денных и старших детей, и это лишь некоторые примеры. Однако педиатры первичного звена, рабо- тающие в небольших больницах, расположенных порой далеко от крупных диагностических центров, по-прежнему должны полагаться на свои клиниче- ское мышление и навыки осмотра. Мы считаем, что клинические проявления будут и впредь определять необходимость соответствующих исследований. Умение выслушать, провести пальпацию и аускуль- Предисловие к изданию на английском языке тацию останется краеугольным камнем клиническо- го мышления и действия. Хорошие детские врачи больше говорят и думают, нежели берут анализы крови. Дети будут любить их за это. Дэнис Гилл, Ниалл О’Брайен В Интернете имеется неограниченное количество виртуальной информации. Студенты найдут и выберут те сайты, которые понравятся им больше остальных. Для начала предлагаем выборочный список: ● http://journals.bmj.com BMJ (British Medical Journal) ● www.medicalstudent.com ● www.aap.org American Academy of Pediatrics ● www.omim.org Online Mendelian Inheritance in Man ● http://www.medic8.com/MedicalDictionary.htm ● www.rar ediseases.org ● http://www.ncbi.nim.nih.gov/pubmed PubMed ● www.rcpch.ac.uk Royal College of Paediatrics and Child Health ● www.cdc.gov Centers for Disease Control and Preven- tion (CDC) ● http://www.who.int/en/ World Health Organization (WHO) ● http://adc.bmj.com/ Archives of Disease in Childhood ● http://student.bmj.com/student/student-bmj.html Student BMJ Благодарности Мы не смогли бы закончить этот текст без Нормы МакИнини, которая печатала его, не зная усталости, без фотографий Томаса Нолана и живых иллюстраций Дэза Хики — большое им спасибо. Мы также благода- рим профессора Алана Брауни за его видение традиций Гиппократа. Дэнис Гилл, Ниалл О’Брайан |