Людмила Давидюк, Людмила Дядечко, Инна Халабаджах

 211
Литература
Прочитайте
 
фрагменты главы 19 романа  М. А. Булгакова «Ма-
стер и Маргарита», ответьте на вопросы и выполните задания.
К заданию 2.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА 19
Маргарита
За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, вер­
ной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!
За  мной,  мой  читатель,  и  только  за  мной,  и  я  покажу  тебе  такую 
любовь!
Нет! Мастер ошибался, когда с горечью говорил Иванушке в больнице 
в тот час, когда ночь перевалилась через полночь, что она позабыла его. 
Этого быть не могло. Она его, конечно, не забыла.
Прежде  всего  откроем  тайну,  которую  мастер  не  пожелал  открыть 
Иванушке. Возлюбленную его звали Маргаритою Николаевной. Все, что 
мастер говорил о ней, было сущей правдой. Он описал свою возлюбленную 
верно. Она была красива и умна. К этому надо добавить еще одно — с уве­
ренностью можно сказать, что многие женщины все, что угодно, отдали 
бы за то, чтобы променять свою жизнь на жизнь Маргариты Николаевны. 
Бездетная  тридцатилетняя  Маргарита  была  женою  очень  крупного  спе­
циалиста, к тому же сделавшего важнейшее открытие государственного 
значения. Муж ее был молод, красив, добр, честен и обожал свою жену. 
Маргарита Николаевна со своим мужем вдвоем занимали весь верх пре­
красного особняка в саду в одном из переулков близ Арбата. Очарователь­
ное  место!  Всякий  может  в  этом  убедиться,  если  пожелает  направиться 
в этот сад. Пусть обратится ко мне, я скажу ему адрес, укажу дорогу — 
особняк еще цел до сих пор.
Маргарита Николаевна не нуждалась в деньгах. Маргарита Николаев­
на  могла  купить  все,  что  ей  понравится.  Среди  знакомых  ее  мужа  попа­
дались интересные люди. Маргарита Николаевна никогда не прикасалась 
к  примусу.  Маргарита  Николаевна  не  знала  ужасов  житья  в  совместной 
квартире. Словом… Она была счастлива? Ни одной минуты! С тех пор, как 
девятнадцатилетней она вышла замуж и попала в особняк, она не знала 
счастья. Боги, боги мои! Что же нужно было этой женщине?! Что нужно 
было этой женщине, в глазах которой всегда горел какой­то непонятный 
огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один глаз ведьме, укра­
сившей себя тогда весною мимозами? Не знаю. Мне неизвестно. Очевидно, 
она говорила правду, ей нужен был он, мастер, а вовсе не готический особ­
няк, и не отдельный сад, и не деньги. Она любила его, она говорила правду. 
Даже у меня, правдивого повествователя, но постороннего человека, сжи­
мается сердце при мысли о том, что испытала Маргарита, когда пришла на 
другой день в домик мастера, по счастью, не успев переговорить с мужем, 
который не вернулся в назначенный срок, и узнала, что мастера уже нет.
Она сделала все, чтобы разузнать что­нибудь о нем, и, конечно, не раз­
узнала ровно ничего. Тогда она вернулась в особняк и зажила на прежнем 
месте. <…>

 212
— Я верую! — шептала Маргарита торжественно, — я верую! Что­то про­
изойдет! Не может не произойти, потому что за что же, в самом деле, мне по­
слана пожизненная мука? Сознаюсь в том, что я лгала и обманывала и жила 
тайной жизнью, скрытой от людей, но все же нельзя за это наказывать так 
жестоко. Что­то случится непременно, потому что не бывает так, чтобы что­
нибудь тянулось вечно. А кроме того, сон мой был вещий, за это я ручаюсь.
<…> В руках Маргариты оказался старый альбом коричневой кожи, 
в котором была фотографическая карточка мастера, книжка сберегатель­
ной кассы со вкладом в десять тысяч на его имя, распластанные между 
листками  папиросной  бумаги  лепестки  засохшей  розы  и  часть  тетради 
в целый лист, исписанной на машинке и с обгоревшим нижним краем.
Вернувшись с этим богатством к себе в спальню, Маргарита Никола­
евна установила на трехстворчатом зеркале фотографию и просидела око­
ло часа, держа на коленях испорченную огнем тетрадь, перелистывая ее 
и перечитывая то, в чем после сожжения не было ни начала, ни конца: 
«…Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый про­
куратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страш­
ной  антониевой  башней,  опустилась  с  неба  бездна  и  залила  крылатых 
богов  над  гипподромом,  Хасмонейский  дворец  с  бойницами,  базары, 
караван­сараи, переулки, пруды… Пропал Ершалаим — великий город, 
как будто не существовал на свете…»
Маргарите хотелось читать дальше, но дальше ничего не было, кроме 
угольной бахромы.
Утирая слезы, Маргарита Николаевна оставила тетрадь, локти поло­
жила на подзеркальный столик и, отражаясь в зеркале, долго сидела, не 
спуская глаз с фотографии. Потом слезы высохли. <…>
Через несколько минут Маргарита Николаевна уже сидела под крем­
левской стеной на одной из скамеек, поместившись так, что ей был виден 
Манеж.
Маргарита щурилась на яркое солнце, вспоминала свой сегодняшний 
сон, вспоминала, как ровно год, день в день и час в час, на этой же самой 
скамье она сидела рядом с ним. И точно так же, как и тогда, черная су­
мочка лежала рядом с нею на скамейке. Его не было рядом в этот день, но 
разговаривала мысленно Маргарита Николаевна все же с ним: «Если ты 
сослан, то почему же не даешь знать о себе? Ведь дают же люди знать. Ты 
разлюбил меня? Нет, я почему­то этому не верю. Значит, ты был сослан 
и умер… Тогда, прошу тебя, отпусти меня, дай мне наконец свободу жить, 
дышать воздухом». Маргарита Николаевна отвечала за него: «Ты свобод­
на… Разве я держу тебя?» Потом возражала ему: «Нет, что это за ответ! 
Нет, ты уйди из моей памяти, тогда я стану свободна». <…>
Удивленная Маргарита Николаевна повернулась и увидела на своей ска­
мейке гражданина, который, очевидно, бесшумно подсел в то время, ког­
да Маргарита загляделась на процессию и, надо полагать, в рассеянности 
вслух задала свой последний вопрос. <…>
— Да уж, конечно, чего тут интересного, Маргарита Николаевна!
Маргарита удивилась:

 213
Литература
— Вы меня знаете?
Вместо ответа рыжий снял котелок и взял его на отлет.
«Совершенно  разбойничья  рожа!»  —  подумала  Маргарита,  вгляды­ 
ваясь в своего уличного собеседника.
— Я вас не знаю, — сухо сказала Маргарита.
— Откуда ж вам меня знать! А между тем я к вам послан по делу. <…>
—  Тьма,  пришедшая  со  Средиземного  моря,  накрыла  ненавидимый 
прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страш­
ной Антониевой башней… Пропал Ершалаим, великий город, как будто 
не существовал на свете… Так пропадите же вы пропадом с вашей обгорев­
шей тетрадкой и сушеной розой! Сидите здесь на скамейке одна и умоляй­
те его, чтобы он отпустил вас на свободу, дал дышать воздухом, ушел бы 
из памяти!
Побелев лицом, Маргарита вернулась к скамейке. Рыжий глядел на 
нее, прищурившись.
— Я ничего не понимаю, — тихо заговорила Маргарита Николаевна, — 
про листки еще можно узнать… проникнуть, подсмотреть… Наташа под­
куплена? да? Но как вы могли узнать мои мысли? — она страдальчески 
сморщилась и добавила: — Скажите мне, кто вы такой? Из какого вы уч­
реждения?
— Вот скука­то, — проворчал рыжий и заговорил громче: — Прости­
те, ведь я сказал вам, что ни из какого я не из учреждения! Сядьте, по­
жалуйста.
Маргарита беспрекословно повиновалась, но все­таки, садясь, спроси­
ла еще раз:
— Кто вы такой?
— Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь все равно вам это ничего 
не говорит.
—  А  вы  мне  не  скажете,  откуда  вы  узнали  про  листки  и  про  мои 
мысли?
— Не скажу, — сухо ответил Азазелло.
— Но вы что­нибудь знаете о нем? — моляще шепнула Маргарита.
— Ну, скажем, знаю.
— Молю: скажите только одно, он жив? Не мучьте.
— Ну, жив, жив, — неохотно отозвался Азазелло. <…>
— Нет, погодите… Я знаю, на что иду. Но иду на все из­за него, потому 
что ни на что в мире больше надежды у меня нет. Но я хочу вам сказать, 
что, если вы меня погубите, вам будет стыдно! Да, стыдно! Я погибаю из­
за любви! — и, стукнув себя в грудь, Маргарита глянула на солнце. <…>
Маргарита повернулась туда, куда указывал Азазелло, но ничего осо­
бенного не обнаружила. Тогда она обернулась к Азазелло, желая получить 
объяснение  этому  нелепому  «ба!»,  но  давать  это  объяснение  было  неко­
му: таинственный собеседник Маргариты Николаевны исчез. Маргарита 
быстро сунула руку в сумочку, куда перед этим криком спрятала коробоч­
ку, и убедилась, что она там. Тогда, ни о чем не размышляя, Маргарита 
торопливо побежала из Александровского сада вон.

 214
Прочитайте фрагменты 24 главы романа М. А. Булгакова «Мастер 
и Маргарита», ответьте на вопросы и выполните задания.

жүктеу/скачать 7,35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: