www.franklang.ru
65
Corfu [kɔ:'fu:], bewilder [bɪ'wɪldə]
There was an Old Man of Corfu,
Who never knew what he should do;
So he rushed up and down,
Till the sun made him brown,
That bewildered Old Man of Corfu.
60
There was an Old Man of the South
(был /как-то/ старик с Юга)
,
Who had an immoderate mouth
(у которого был чрезмерный рот;
immoderate — излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерный:
immoderate appetite — неумеренный аппетит)
;
But in swallowing a dish
(но, глотая блюдо)
,
That was quite full of fish
(которое было довольно полным рыбы)
,
He was choked, that Old Man of the South
(он подавился, этот старик с
Юга)
.
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
