53
В бытовой беседе чаще всего используют разговорные слова для описания обиходных
ситуаций или обыденных, каждодневных, ничем не примечательных явлений.
Просторечия – это
слова сниженного стиля, свойственные разговорной речи. Их
часто используют для придания речи некоторой выразительности того или иного оттенка.
Необходимо отметить, что просторечные и разговорные слова и выражения всегда
проникали в нормированную литературную речь, но на современном этапе этот процесс стал
более интенсивным. Кроме просторечий в нормированную речь проникают жаргоны, так как
лексика этого речевого слоя наиболее экспрессивна и стилистически более выразительна.
Жаргонной называется речь какой-либо социальной или профессиональной группы,
которая содержит много особых,
специфических, свойственных этой группе людей, слов и
выражений [1].
Нормированной речь может считаться, если она распространяется на
большое
количество людей, проживающих на значительной территории и говорящих на
одном языке. Но слишком узкоспециальные, жаргонные, табуированные слова и выражения
не могут стать нормой, не могут стать частью официального литературного языка. Кроме
того, что они ориентированы на понимание людьми специфического круга, они не являются
стилистически нейтральными и имеют слишком яркую экспрессивную окраску.
Просторечные слова, наоборот, широко используются в
нормированном литературном
языке. Они придают речи налет небольшой пикантности, оттеняют ее шуткой, создают
разговору пренебрежительный, ироничный грубоватый и т.д. фон. То
есть создают
дискурсивность.
Необходимо отметить, что проникновение просторечий в нормированную
литературную речь – процесс непрерывный, неизменный и объяснимый. Язык является
Достарыңызбен бөлісу: