Аннотация Каржаубай Сарткожаулы в статье «Этимология слов турк, ашна и мифы об “ашна”» проводит этимологические комментарии на согдийском «ашина» = Көк (небо).
Автор, проводя этимологические комментарии древним руническим надписям: «türük», «köök» приходит к новым выводам. «tür~tör» – правительство, власть, «ök» – сильный, властный, «türük» – сильная власть «köök» – небо. Переводя смысл слово «Көк түрік», выясняется, что оно означает «Тәңір текті». Слово «Ашина» в китайских источниках является названием племени. Название Ашина не встречается в Орхоно-Енисейских надписях. «Ашина» в согдийском языке – Синее (небо). Слова «Ашина түріктері» означает, что богом создан, потомки «Тенгри».
Annotation In this article of Karzhaubaj Sartkozhauly «Etymology of words “турк”, “ашна” and myths about “ашна”» spending etymological comments on Sogdian = “Көк” (sky). The author spending etymological comments ancient runic to inscriptions: «türük», «köök» comes to new conclusions. «tür~tör» – the government, the power, «ök» – strong, imperious, «türük» – the strong power «köök» – the sky. Translating Sense a word «Көк түрік» means «Тәңір текті». The word "Ashina" in the Chinese sources is the tribe name. The name of Ashina does not meet in the Orhon-Yenisei inscriptions. «Ашина» in Sogdian language – Dark blue (sky). Words «Ashina түріктері» means that by god is created, descendants of "Tengri". 5-Секция:Философия және өркениет һәм мемлекет баяндылығы технологиялары / Философия и технологии цивилизации, государственного строительства
