68
результате автор статьи имплицитно призывает реципиента поразмыслить над такой
необдуманной точкой зрения на внешнюю политику и подтвердить свое
желание/нежелание не голосовать за данного кандидата.
Представляется интересным
сравнить статьи из газет
The Telegraph
и
The
Guardian
относительно предложения лейбористкой партии в 2012 и 2014 годах
ввести налог на жилье, стоимостью превышающее два миллиона фунтов стерлингов
(mansion tax). Как известно, консервативная
партия не поддержала этого
предложения. Выступая против введения налога, автор статьи
The mansion tax: pure
class envy (the Telegraph)
призывает задуматься о тех, у кого дорогой дом, но при
этом низкий заработок:
what happens to those who are unable to afford the fees, because
the value of their home has risen despite their low income?
В результате этого автор
приходит к выводу, что
the tax is bound to drive people out of their homes
. В
этом
выражении видна отрицательная окраска, что выражается посредством фразового
глагола
Достарыңызбен бөлісу: 
