«lesson study» как способ совершенствования практики обучения

Продолжение таблицы 2 
 
1 
2 
3 
4 
5 
1.5 Наряду с 
основными занятиями 
в школе, я приобрел 
навыки...................
Along with classes at 
school I 
obtained/acquired/got 
skills of................... 
2.5 Моя старшая/ 
младшая сестра 
учится в .......... 
университете /в 
.......... школе/в 
............. колледже;
На 1/2/3 курсе/ в 
...................классе.
My elder/younger 
sister 
studies/learns 
at…………….univ
ersity/at …… 
school/at college; 
She is a 
first/second/third 
year student/ 
3.5 В комнате есть стол/ 
диван/ кровать/ пианино/ 
книжная полка/ 
стул/платяной 
шкаф/зеркало/ 
магнитофон. 
There is a writing table/a 
sofa/a bed/ a piano/book 
shelf/a chair/a wardrobe/ 
an armchair/a mirror/ a 
tape-recorderin my 
room.  
4.
9 Изречения 
известных 
казахских/русских/анг
лийских писателей 
«В человеке все 
должно быть 
прекрасно» А.П. 
Чехов 
‘A man is never too old 
to learn.’ Thomas 
Middleton
‘No man is useless 
while he has a friend’ 
Robert Louis Stevenson 
«Ғылым таппай 
мақтанба, адам болам 
десеңіз»
5.5 Спортивная жизнь 
школы очень 
интересная. Спортом 
увлекаются и 
учащиеся, и учителя. 
Наряду со спортивным 
залом, на территории 
школы имеется 
большой стадион. На 
территории стадиона 
есть тренажерный зал/ 
зал для бокса/залы для 
интеллектуальных 
видо спорта (шахматы, 
тогызкумалак). 
Sports life of our 
school is very 
fascinating.
She is a pupil of 
the 
first/second/third 
grade/form 
Both teachers and 
stchoolchildren are keen 
on sport. Along with gym 
class there is large 
stadium. There is a 
fitness room/room for 
boxing/room for 
intellectual kinds of sport 
(chess, togyzkumalak) in 
our school. 
27 

Продолжение таблицы 2 
 
1 
2 
3 
4 
5 
1.6 Дополнительно 
учился в 
музыкальной/художес
твенной/спортивной 
...............школе. После 
окончания средней 
школы получу 
аттестат об 
окончании....................
....школы. 
 
2.6 По характеру я 
(брат, сестра) 
похож(а) на 
отца/мать.
По внешности я 
(брат, сестра) 
похож(а) на 
отца/мать.
3.6 Также в моем доме 
есть 
гостиная/спальня/кухня/
ванная/туалет. 
Also there is a drawing –
room/a bed-room/ a 
kitchen/ a bathroom/a 
toilet/a lavatory.
5.6 На первом этаже 
есть большой актовый 
зал. В нем выступают 
артисты и певцы 
республиканского 
уровня/ одаренные 
школьники. Особенно 
мы гордимся нашим 
ученическим 
оркестром имени 
Естая.
Additionally I studied 
at 
music/art/sports...........
....school. I acquired 
diploma 
of..............school.
У меня хорошие 
отношения с 
отцом/матерью/сес
трой/братом 
I (my brother, 
sister) took after 
my mother/father. 
I (my brother, 
sister) look like my 
mother/father. 
I have good 
relations with 
farther/mother/bro
ther/sister. 
Естай Беркимбаев 
известный казахский 
поэт-импровизатор, 
который родился и жил в 
Павлодарской области. 
On the ground floor 
there is a big assembly 
hall. In this hall 
republican and singers 
and artists/gifted 
schoolchildren often 
perform. Especially we 
are proud of our student 
orchestra named after 
Yestai. Yestai 
Berkimbajev is a famous 
Kazakh poet-
improvisator, who was 
born and lived in 
Pavlodar region.
28 

Продолжение таблицы 2
1 
2 
3 
4 
5 
1.7 Умею вязать/ 
шить/ 
плавать......................... 
I am good at 
knitting/sewing/swim
ming............... 
I can 
knit/sew/swim.............. 
2.7 Вся наша семья 
любит слушать 
классическую/поп/наро
дную музыку, 
путешествовать/выезж
ать на природу в 
выходные дни/ходить в 
кинотеатр/посещать 
музеи/выставки/катать
ся на коньках и 
лыжах/собирать 
грибы/плавать/ловить 
рыбу 
All my family like to 
listen to classical/ 
pop/folk music, travel/ 
go to the countryside at 
the weekend/go to the 
cinema/visit 
museums/exhibitions
3.7Наша гостиная 
большая/маленькая/уютн
ая. В гостиной не очень 
много/много мебели. 
Мебель старомодная/ 
роскошная/ 
современная/неудобная/
удобная. 
В ней есть диван/ два 
кресла/торшер/телевизор
/картина/ковер/ 
журнальный стол/ стерео 
система.
5.7 Наша школа 
является 
инициатором 
школьного движения 
по организации 
летнего труда по 
Казахстану.
Our school is an 
originator of 
schoolchildren 
movement on 
arrangement of 
summer labor in 
Kazakhstan
/go skiing and 
skating/picking up 
mushrooms/ 
swim/go fishing
Our drawing-room is 
large/small/cozy/comfortable/c
onvenient. There is a 
little/much/old-
fashioned/luxurious/modern/u
ncomfortable/comfortable 
furniture in the drawing –
room.
The furniture is 
fashioned/luxurious/modern/u
ncomfortable/comfortable. 
There is a sofa/two arm-
chairs/ standing lamp/ TV set / 
a picture/ a carpet/ a coffee 
table/a stereo system.
29 

Продолжение таблицы 2
1 
2 
3 
4 
5 
1.8 Владею 
компьютерными 
программами...............
............................. 
I can use ............... 
computer 
programmes.
2.8 Я люблю свою 
семью. Она у меня 
большая/дружная/в
еселая.
I love my family. I 
have got 
big/friendly/cheerf
ul.
3.8 В спальной комнате 
родителей имеются комод/ 
кровать/ платяной шкаф/ 
туалетный столик/ 
прикроватная тумба/ 
зеркало/книжная полка. 
In the bed-room of 
parents` there is a chest of 
drawers/ a bed/ a 
wardrobe/ a dressing table/ 
a bedside table/ a 
bookcase.
5.8. Учителя и 
учащиеся нашей 
школы предпочитают 
активный отдых во 
время летних и 
зимних каникул. 
Teachers and 
schoolchildren prefer 
to have an active rest 
during summer and 
winter vacations. 
1.9 Владею 2/3 
языками: казахским, 
русским, английским, 
немецким................ 
I Know two/three 
languages: Kazakh, 
Russian, English, 
German………….. 
2.9 К сожалению, у 
меня неполная семья. 
Я живу с 
мамой/папой/бабушк
ой/дедушкой.
Я живу в большой 
/маленькой семье. У 
нас много/мало 
родственников. 
Unfortunately, I have 
got one-parent 
family. I live with my 
mum/dad/granny/gra
ndpa. I have got 
extended family. 
I live in big/small 
family. We have got 
many/few relatives. 
3.9 В кухне есть кухонная 
мебель: шкафы/холодильник/ 
кухонный 
стол/стулья/микроволновая 
печь/плита/посуда/раковина. 
Посуда у нас разная: 
сковорода/ кастрюля/чайный 
сервиз/ тарелки/вилки/ложки 
(чайные/столовые)/ножи/пол
отенце/салфетки/чайник/мор
зильник/духовка/посудомоеч
ная машина/кухонный 
комбайн. 
 
5.9 Учащиеся нашей 
школы участвуют в 
различных 
международных 
научных проектах, 
предметных 
олимпиадах.

жүктеу/скачать 419,36 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: