Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
142
Я разозлился, когда понял, как был обманут той искусно придуманной историей, которую он
мне поведал.
– Любуюсь вашей сукновальной глиной, – ответил я. – Думается, я мог бы дать вам лучший
совет, если бы знал истинное назначение этого пресса.
Едва я произнес эти слова, как тут же пожалел о своей несдержанности. Лицо его окаменело, в
серых глазах вспыхнул зловещий огонек.
– Ну что ж, – прошипел он, – сейчас вы узнаете все подробности.
Он сделал шаг назад, захлопнул дверцу и повернул ключ в замке. Я бросился к двери, стал
дергать за ручку, колотить, но дверь оказалась весьма надежной и никак не поддавалась.
– Эй, полковник! – закричал я. – Выпустите меня.
I rushed to the door.
И вдруг в тишине раздался звук, от которого душа у меня ушла в пятки. Он включил пресс.
Лампа стояла на полу, где я ее поставил, когда рассматривал накипь, и при свете ее я увидел,
что черный потолок начал двигаться на меня, медленно, толчками, но с такой силой, что через
минуту – и я понимал это лучше, чем кто-либо другой – от меня останется мокрое место. Я
снова с криком бросился к двери, ногтями пытался сорвать замок. Я умолял полковника
выпустить меня, но беспощадный лязг рычагов заглушал мои крики. Потолок уже находился на
расстоянии одного-двух футов от меня, и, подняв руку, я мог дотронуться до его твердой и
неровной поверхности. И в тот же момент в голове у меня сверкнула мысль о том, что смерть
моя может показаться менее болезненной в зависимости от положения, в каком я ее приму.
Если лечь на живот, то вся тяжесть придется на позвоночник, и я содрогнулся, представив себе,
как он захрустит. Лучше, конечно, лечь на спину, но достанет ли у меня духу смотреть, как
неумолимо надвигается черная тень? Я уже не мог стоять в полный рост, но тут я увидел нечто
такое, от чего в душе моей затрепетала надежда.
Я уже сказал, что пол и потолок были железными, а стены камеры обшиты деревянной
панелью. И вот в ту минуту, когда я в последний раз лихорадочно озирался вокруг, я заметил
тонкую щель желтого света между двумя досками, которая ширилась и ширилась по мере того,
как потолок опускался. На мгновение я даже не поверил, что это выход, который может спасти
|