Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
144
He cut at me.
Падение меня оглушило, но и только. Я вскочил и со всех ног бросился в кусты, понимая, что
не ушел еще от опасности. На бегу меня вдруг охватила страшная слабость и тошнота. Руку
дергало от боли, и только тогда я заметил, что у меня нет большого пальца и из раны хлещет
кровь. Я попытался было обвязать руку носовым платком, но в этот момент в висках у меня
застучало, и я свалился в тяжелом обмороке среди кустов роз.
Сколько я был без сознания, сказать не могу. Наверное, очень долго, потому что, когда я
пришел в себя, луна уже зашла и занимался день. Одежда моя промокла до нитки от выпавшей
ночью росы, а рукав пиджака был насквозь пропитан кровью. Жгучая боль напомнила мне о
событиях минувшей ночи, и я вскочил на ноги, сознавая, что не могу считать себя в полной
безопасности. Но каково же было мое удивление, когда, оглядевшись вокруг, я не увидел ни
дома, ни сада. Я лежал у изгороди возле дороги, а немного подальше виднелось длинное
строение; когда я подошел к нему, оно оказалось той самой станцией, куда я и прибыл накануне
вечером. И если бы не страшная рана на руке, все происшедшее могло бы показаться просто
ночным кошмаром. Ничего не понимая, я вошел в здание и спросил, скоро ли будет утренний
поезд. Менее чем через час будет поезд на Рединг, ответили мне. Дежурил тот самый
носильщик, что и накануне. Я спросил у него, не знает ли он полковника Лизандера Старка.
Нет, имя это ему незнакомо. Не видел ли он экипаж у станции вчера вечером? Нет, не видел.
Есть ли поблизости полицейский участок? Да, милях в трех от станции.
Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти. Я решил
сначала вернуться в город, а потом уж пойти в полицию. Я приехал в Лондон в начале
седьмого, прежде всего отправился перевязывать рану, и доктор оказался настолько любезен,
что сам привез меня к вам. Целиком полагаюсь на вас и готов следовать любому вашему
совету.
Он закончил свое удивительное повествование, и некоторое время мы сидели молча. Затем
Шерлок Холмс взял с полки один из увесистых альбомов, в которых хранил вырезки из газет.
– Вот заметка, которая может вас заинтересовать, – сказал он. – Она появилась в газетах около
года назад. Послушайте: «9-го числа этого месяца пропал без вести мистер Джереми Хейлинг,
двадцати шести лет, по профессии инженер-гидравлик. Он ушел из дома в десять часов вечера,
|