норма изменяется
в
ходе развития самого языка. Эта подвижность нормы нередко приводит к
тому, что в данный период для одного и того же языкового явления
существует несколько способов выражения: прежняя форма ещё не
утрачена, но наряду с ней уже возникла новая. Сравните сочетания слов
много народу — много народа, чашка чаю — чашка чая,
в которых формы
на
-у/-ю
свойственны прежнему употреблению, а формы на
-а/-я —
современному. Другой пример: произношение суффикса
-ся
в возвратных
формах глагола: с твёрдым [с] — прежняя форма, с мягким [с’] —
теперешняя. В обоих случаях старая и новая нормы сосуществуют, между
ними возможен выбор. (В этом случае перед нами хронологические
варианты нормы, т.е. нормы в их временной последовательности.)
Другой путь появления вариантов нормы связан с тем, что в языке, в
зависимости от выполняемой им функции, от конкретных условий его
использования (служить посредником при общении, или способом
передачи мыслей и чувств, или средством воздействия на других членов
данного языкового коллектива) возникают особые разновидности —
стили.
Каждый стиль характеризуется своими признаками: преимущественным
использованием определённых лексических и фразеологических средств,
синтаксических конструкций и т.д. Среди стилей выделяются две большие
группы:
1) книжные стили (чаще в письменной форме);
2) разговорный стиль (чаще в устной форме).
Каждая группа стилей обычно располагает своими вариантами норм.
Сравните
формы
именительного
падежа
множественного
числа
догово́ры — договора́, сле́сари — слесаря́,
из которых одни (с окончанием
-
ы/-и)
являются книжными, а другие (с окончанием
-а́/-я́) —
разговорными.
Другой пример: формы предложного падежа единственного числа
в
отпуске, в цехе
(с окончанием
-е) —
книжные, а формы
в отпуску́, в цеху́
(с
окончанием
-у́) —
разговорные.
Таким образом, наряду со старыми и новыми вариантами нормы
сосуществуют варианты, обязанные своим появлением выделению в языке
различных стилей — книжные и разговорные. И надо заметить, что, как
правило, старые варианты совпадают с книжными, а новые — с
разговорными.
Наличие вариантов нормы, т.е. двояких форм для выражения одного и
того же языкового явления, обогащает язык, позволяет нам более точно
передать мысль, оформить высказывание. Но при этом выбор варианта в
каждом конкретном случае должен быть обоснован, стилистически
оправдан. Уместно вспомнить слова А.С. Пушкина: «Истинный вкус
состоит не в безотчётном отвержении такого-то слова, такого-то оборота,
но в чувстве соразмерности и сообразности».
Какие же требования предъявляются к хорошей речи? Какие признаки
её характеризуют? Охарактеризуем десять основных признаков хорошей,
точной речи и напомним, что говорили о необходимости уметь точно и
лаконично передать мысль русские писатели.
Достарыңызбен бөлісу: |