Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
- Бұл бет үшін навигация:
- Участвовать в совместной работе. Первое направление отталкивается от утверждения ценности
| 2.1.8. Человек и социум
Тема отношений между людьми в рамках мотивации единиц поля «Положительно отношение к труду» разворачивается в двух направлениях. Участвовать в совместной работе. Первое направление отталкивается от утверждения ценности коллективной работы, ср. верёвочка ‘о дружной, хорошо удающейся работе’ ( Раньше-то, как по верёвочке, работа шла, не было спору, ничего, дружно было ) [СРГК 1, 173] (ср. др.-рус. лексему вьрвь ‘крестьянская (территориальая) община’ [СРЯ², 83], в основе которой лежит образ веревки 11 ). Видимо, с этой же ценностной позиции заслуживают положительной оценки такие качества хорошего работника, как дружелюбие, умение ладить, безотказность, готовность прий- ти на помощь , ср.: друзя´ка ‘усердный в работе, трудолюбивый человек’ (курск., южн., калуж.) [СРНГ 8, 220], ладови´тый ‘хозяйственный, деятельный’ [СРГК 3, 90] (ср. ладови´тый ‘такой, который живет с другими дружно, в согласии’ [Там же]), безотве´тник ‘трудолюбивый, скромный, послушный человек’ (калуж.) [СРНГ 2, 196], как топо´р за по´ясом ‘тот, кто постоянно помогает, всегда вместе на работе’ ( У него мальчонка, как топор за поясом, всегда помогает ) [НОС 11, 49] 1 . О том, что совместная работа, помощь в выполнении какой-либо деятельности являлись социальной нормой в русской деревне, свидетельствует также существование следующих идеограмм: ‘участники коллективной помощи’ ( помочане ), ‘коллективная помощь при жатве’ ( отжи´нка, 11 Показательно, что веревка использовалась в некоторых ритуалах, при- званных обеспечить связь, прочность, цельность, прикрепленность к месту [СД (А-Д), 339]. 84 пожату´ха ), ‘коллективная помощь при молотьбе’ ( молотя´ги, отмоло´т ) [ЭИС]. Видимо, от подобных «коллективистских» установок отталки- вается сниженная, с оттенком иронии, оценка, заключенная в но- минации кики´мора ‘о тихом, скромном, трудолюбивом человеке’ (волог.) [СРНГ 13, 204]; она появляется на основе мифологиче- ского представления о кикиморе, домашнем злом духе, образ ко- торого мотивирует обозначение нелюдимого человека, домоседа, ср. кикимора ‘о человеке, который все время сидит дома за рабо- той, особенно за прядением, домосед, нелюдим’ (вят.) [СРНГ 13, 204]. жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|