Глава 12. Стратег, исполнитель и наставник
163
вопросам вскоре прибавился его собственный — «как не за-
вышать свою значимость». Его персоналу потребовался
почти год, чтобы поверить в его изменения, принять их
и не нервничать, представляя ему новые идеи. Тем не менее
он стал лучше и не пожалел об этом.
Это был очень быстрый и безболезненный процесс, мы
стали друзьями, и мне захотелось помочь Гриффину в чем-
нибудь еще. (Как и большинство людей, меня вдохновила
работа его команды.)
«Подумай о своих проблемах дома, — предложил я. — По-
смотрим: может быть, ты исправишь что-то и там».
У него были проблемы со слухом. Он назвал их «глюкаю-
щими льдинками».
Его раздражали некоторые звуки, связанные только с на-
питками: звуки «глюк-глюк», возникающие, когда кто-нибудь
пьет воду, опрокидывая бутылку; шипение газировки, кото-
рую наливают в стакан со льдом, и стук кусочков льда при
смешивании напитков. Другие звуки его не трогают: ни лай
собаки, ни плач ребенка, ни даже звук ногтей, царапающих
стекло. «Ни даже пение Джоша Гробана
*
», — признался он.
«И в чем тут проблема? — спросил я. — Заткни уши. Вый-
ди из комнаты».
Это стало проблемой только недавно, когда его жена пе-
решла с минеральной воды на диетическую колу со льдом.
Она помешивает колу в стакане со льдом, делает маленький
глоток, взбалтывает напиток еще — и от этих звуков Гриф-
фин лезет на стену. Была идея тоже пить колу, чтобы рас-
слабиться и преодолеть проблему. Но внезапно этот ритуал
стал таким же мучительным, как посещение стоматолога для
пломбировки канала.
*
Джошуа Гробан (род. 1981) — популярный американский певец, музы-
кант, актер театра и кино, один из самых востребованных артистов в США.
Прим. пер.
|